您现在阅读的是
我看书斋www.5ksz.com提供的《爱上翻译白小姐》60-70(第9/14页)
化的人物之时。
她的基础功也就越发的薄弱, 在展示其他的角色时就越发的无力。
甚至还会出现表情乱飞的现象。
姜莱莱忽得有点挫败。
在结束一天课程赶到A大门口的时候, 她丧着一张小脸, 整个人看着蔫蔫的提不起来一点精神。
白千顷早早站在门口等姜莱莱, 怕这个小迷糊找不到路。
可还没等她过去询问情况。
就见到自己的女朋友正在被搭讪。
姜莱莱也很蒙, 她正在给白千顷发着消息, 忽地一道人影窜来, 脸颊带着羞红, 支支吾吾地说:“你好, 我也是A大的学生, 可以认识一下吗?”
姜莱莱一开始有些害怕自己被认出来,会给白千顷造成不好的影响, 在那人说话间默默地往后退了几步。
却没想到这个人是来搭讪的。
她微微一怔后,将自己脸上的口罩拉高一些,确定自己的脸是遮好的。
才看着来人。
那人面容清秀, 虽说是主动搭讪自己, 此时又羞红着脸不敢看着自己的眼睛。
大约也很紧张。
姜莱莱看着她,心里忽然有了主意。
她自我介绍道:“可以啊, 我叫白千顷。”
那人愣了一下,觉得这个名字好像有一些耳熟。
却又想不起来这个名字是在哪里听过。
她看着姜莱莱重复着这个名字:“白千顷?”
姜莱莱点头:“对,白千顷。你可以来英语系找我。”
那人看着姜莱莱眼睛,在阳光下好似一颗晶石在璀璨着光芒。
白千顷站在远处,在看见两人刚刚拉开的距离又有变近的倾向之后,终是忍不住了。
她大步过去,单手搂着姜莱莱的纤腰,占有欲十足。
那双冷清的眉眼淡淡地扫过姜莱莱的脸,又压低眼梢将视线落在那个搭讪的学生身上。
那学生被这样有压迫感的眼神看得心底发毛,她打量着白千顷的脸是只觉得分外熟悉。几番吞咽之后,问道:“您是?”
姜莱莱笑着介绍:“哦,这应该是英语系新来的老师。”
那学生一怔,新来的老师。
她们新来的老师只有一个,就是那个国际上大名鼎鼎的翻译大佬!
这么想着她看白千顷的眼神多了几分讶异。
晃了晃神,才发觉自己站在这里的行为有多唐突。
留下一句:“老师好。”便匆匆溜走。
姜莱莱看着那个学生有些落荒而逃的背影,忍不住吐槽一旁的白千顷:“一点都不和蔼。”
白千顷伸手将姜莱莱搂入自己的怀里,惩罚性地低头轻咬姜莱莱的嘴唇,没好气:“不比姜同学受欢迎。”
姜莱莱看着白千顷阴郁的脸忍不住看着笑了笑。
这一笑,倒是更加让白千顷郁闷。
她懒得在这里和姜莱莱多做计较,伸手拉着姜莱莱,往学校里走去。
春日的校园好似自带一种浪漫的氛围,随风摇曳的树枝,鼻尖传来的淡淡花香,就连阳光都显得有几分耀眼。
她们就在这样的光下,迎着风,大胆牵手,像所有相爱的情侣那般。
简单的亲昵,却能给人带来无限的满足感。
就连之前的挫败也在此刻缓慢消失。
忽然,自己的手被人不轻不重的捏了捏。
姜莱莱抬眼,只看见白千顷的下颚,还有高挺的鼻梁。
“嗯?”姜莱莱询问。
白千顷却未说话,甚至转眼看着一旁的花草。
姜莱莱一向机灵,猜出了白千顷的心思。
她说道:“对了白老师,刚才冒用了一下你的名字,可能会给你带来一点点小麻烦。”
白千顷墨色的眼眸停留在姜莱莱脸上,微微歪头施压:“嗯?”
姜莱莱故作扭捏地说:“你也知道我这样大明星的身份不好曝光的。而且,像我这样有家室的人,是不好再处处留情的。”
“所以,我只能告诉那位同学,我叫白千顷,还是英语系的。”
“总归,她找上你,也就知道我们的关系了。”
说着,姜莱莱主动邀功道:“怎么样?白老师,我聪明吧?”
白千顷听姜莱莱这么说,刚才梗在心头的郁闷,瞬间烟消云散,她伸手揉捏着姜莱莱的脸,失笑:“你是真的很皮。”
姜莱莱不满嘟嘴控诉:“不要再揉我的脸了。”
白千顷却是难得的好兴致逗着姜莱莱,气得姜莱莱伸手就想打白千顷。
却被白千顷一个闪身躲过。
再次伸手的时候,白千顷干脆长腿一迈跑了起来,姜莱莱也不甘示弱地去追。
可白千顷哪舍得让姜莱莱多跑几步,忽地一个转身将姜莱莱结结实实地抱在了自己的怀里。
阳关下,两人的影子缠绵,美好又浪漫。
姜莱莱是在开课以后偷偷溜进去的。
将自己的东西整理好抬头看时,白千顷站在讲台上,用着英文熟练又专业地讲解着她PPT上的内容。
可白千顷大约是让自己来的时候,错估了自己的能力,姜莱莱拿着笔记本笨拙地记着笔记,却实在是听不懂。
最后便干脆开始摆烂,杵着腮帮看着白千顷。
阶梯教室将两人的位置拉得很远,但是她也是第一次在一个高处的位置,看着站在光束下的白千顷。
还是如此专业的白千顷。
她身上的光不像镁光灯那样耀眼,像是夜幕拉起时总是安静亮着的月亮。
星星固然璀璨,可月光却始终徘徊在都市的钢筋丛林之中,为人指明方向。
忽地,台上那人的视线停留在姜莱莱身上。
姜莱莱赶紧心虚地低头,拿着笔杆子在本子上慌乱地写着。
一副很忙的样子。
等感受到白千顷没有在注意着自己了。
姜莱莱才发现自己写了什么。
【白千顷好美。】
她为此感到汗颜。
白千顷的从诗词歌赋一直讲到了现在翻译的AI发展,当然这也是姜莱莱看着白千顷的课件图案猜的。
在谈论到AI发展的今天时。
一个学生举手问道:“白老师,你作为现在翻译行业的权威,您觉得我们翻译行业有可能会被AI替代吗?”
姜莱莱凝神,她也想知道这个问题的答案。
白千顷也好似早有准备,她轻笑了一声说:“这个问题可以有很多个答案,我的答案绝不是唯一且正确的。”
“AI的发展是必然的趋势,也是我们走向更加高效和智能的时代的重要一步,我们不可能阻碍时代的发展,就只能让我们自己不断地进步。与其提出这个问题,不如解决这个问题给自己带来的困扰。”
“在改革开放程度不断加快,国际全球化的趋势越发深入的今天,英语的翻译活动实际上是越来越频繁的,这也在要求与之相关的翻译理论也日渐丰富。不仅要求大家的学习不仅要广,而且对于一些专业名词也要使用精准。”
说到这里,白千顷便就此打住。用一句:“之后我也会向大家继续分享一些我的翻译技巧,希望
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)