您现在阅读的是
我看书斋www.5ksz.com提供的《明天也是好天气》50-60(第5/18页)
语文课本上曾学过翻译版,姜蔻书手里的是原原本本的、由马丁·路德·金曾经所讲述过的英文稿,即便中文的润色让它更具语言艺术,而属于演讲者母语的表达,更能体现它所想要倾诉的情感。
正式开始演讲前,有五分钟的时间让竞选者们熟悉自己的演讲稿,会议室里弥漫着声音不一的英语轻读声,有点像电线杆上一群麻雀在叽喳。
“哎,北哥,这个单词念啥。”陈之帆第四次向范北阳求助,范北阳看了一眼,说:“latenant.”
陈之帆乐道:“嘿,我感觉也是这么念。”
姜蔻书听着他的上下文感觉不太对劲,也凑过去看了眼。她看到了那个单词,确实是个比较生的单词,范北阳和陈之帆应该是根据语感拼读的。她瞅了眼还在继续读稿的陈之帆,口齿清晰、语法正宗地地纠正:“lieutenant.”
陈之帆懵了懵:“啊?什么?”
姜蔻书指尖点在陈之帆手中的演讲稿上,重复了一遍:“Naval lieutenant,海军中尉。”
陈之帆看了眼那个单词,又看向姜蔻书,有些意外:“嗯?你认识这个单词?”
姜蔻书点了下脑袋。
“哦哦。lieutenant?我还以为念latenant呢!”陈之帆把那个单词又念了两遍,感激道:“谢谢啊。”
姜蔻书做好事不邀功地淡定一声“嗯”,回眸准备继续熟悉自己的文稿,余光却瞥见陆程与正望着自己,眼底框着一轮浅笑。
茶色瞳孔滴溜转了一圈,正色问:“你也有不认识的单词要问我?”
陆程与反应很快,配合着把自己的演讲稿递到她跟前,指着上面一个单词,问:“嗯,姜老师,请教这个单词怎么念?”
姜蔻书看着那个单词顿了下,瞧了瞧陆程与,淡定说:“Dazzling,耀眼的,灿烂动人的。”
“啊,dazzling。”
陆程与看着她说了一遍。
他的目光笑意晃然。
作者有话说:
无
第54章 第 54 章 陆程与不知
正式开始竞选, 最先去的是林小蕊,几人站在候场区认真地注视着她,用目光给她加油。第二个去的是陈之帆, 快上场前他紧张得像是突发恶疾,大口大口地狂呼吸, 仿佛要把会议室的氧气全部都吸进他一个人的肺里,也不知道是不是这种方式起了作用, 人站到演讲区时淡定得不得了, 演讲词也说得十分流利。
姜蔻书正专心看着陈之帆的演讲,耳边忽然传来陆程与小声的询问:“紧张吗?”
她扭头看他,摇了摇头,很平静:“不紧张啊。你紧张吗?”
姜蔻书只是礼尚往来地随口一问, 没想到陆程与还真点了点头。
“嗯, 有点。”
姜蔻书惊奇:“你紧张什么?”
陆程与颇为端正地道:“怕自己选不上。”
“你还怕选不上, 你不是应该胜券在握吗?”
陆程与轻轻摇了摇头。
这是认真的还是在谦虚啊?
报名的男生组一共十一人, 就目前已经演讲过的男生来看, 也就十九班那个男生比较有竞争力,范北阳看着也只是来划水的, 陆程与的希望可比她大多了吧。
陈之帆那组结束, 控场的老师让抽到《了不起的盖茨比》到他那边候场准备演讲, 姜蔻书在陆程与要走时喊了他一声。
“陆程与。”她说, “You will get it, I trust you.”
陆程与眼眸微弯,声音轻而有力:“Never let you down.”
和陆程与抽到同一演讲稿的有三个男生,陆程与是第二个发言。他穿着洁白的校服,板正挺拔地站着,像一棵坚韧不拔的树。蓝紫色的方领衬出他修长有劲的脖子, 利落整洁的头发下是一双温润有神的眼眸,鼻梁高挺,淡色唇瓣方张,一串流利清晰的英语单词像瓷珠坠落玉盘。
“The lights grow brighter as the earth lurches away from the sun
……
glide on through the seachange of faces and voices and color under the dazzling lights.”
陆程与,口语不错嘛。
姜蔻书在无人所知的地方,给了他一个肯定的眼神。
结果不是当场出的,后面被选上了会通知相关班级的文艺委员,已经演讲完的人被要求离开会议室,因此轮到姜蔻书的时候,她没能得到陆程与当面的加油,但他走的时候对着她说了三个字,看口型,好像是——我等你。
“I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed……”
少女清脆干净的嗓音在四四方方的空间里回彻,每一个音节、每一个咬字都情绪充沛、力量蓬勃,她的神情自信溢彩,好像这不是一次朴素的校园活动竞选,而是一次正式的、权威的演讲比赛。
最后一个音节落地,姜蔻书抬眼看向前面的老师和同学们,大多露出惊喜满意的神色,好像很意外她会有此表现。
姜蔻书表面不动如山,内心自娱自乐。嗯嗯,我就这么厉害,吓死你们。
女生组演讲完,姜蔻书跟其他两人一起走出会议室。
林小蕊一见到她就惊喜地大喊一声:“我天,姜蔻书——”声音之响亮,引起了会议室大多数人的侧目,陈之帆立马示意她噤声,林小蕊捂了捂嘴,对会议室外其他班等在自己同伴的人做了个抱歉的反应,她拉着姜蔻书远离会议室门口两步,激动不已地望着她:“姜蔻书,你口语也太标准了吧,我以为我在听美剧。”
“是啊姜蔻书,你深藏不露啊。”陈之帆也点着头附和,左右看了看,掩着嘴小声慎重地说:“实话实说,你比林葭然和汪语微都念得好,二分之一非你莫属!”
姜蔻书从小学开始就是双语教学,英语口语是很重要的一门课程,普课教育对口语没有要求,纯靠语感和天赋,自然比不上她这个经过专业教学的人。
姜蔻书毫不谦虚地朝陈之帆扬了扬唇:“有眼光,谢谢啊。”
陈之帆没想到姜蔻书一点儿也不跟他生分,哈哈笑了两声,“客气客气。”
姜蔻书笑意吟吟的目光流转向一直默不作声地陆程与,抬着下巴,略显高傲:“他们都夸我了,班长不夸一句么?”
少女漂亮的小脸满是张扬自信的神采,像是一只优雅高贵的布偶猫。陆程与瞳孔微微一晃,用眼睫盖了盖心动的情愫,真心实意地满足她:“姜蔻书同学真厉害。”
姜蔻书清咳了一声,克制着嘴角错开目光,颇为骄傲:“那是呢。”
范北阳也结束演讲出来了,陈之帆雨露均沾地把范北阳也夸了一番,范北阳只高冷地“嗯”了声。几人一致决定等霍苹之出来了一起回教室。
霍苹之交完投票表出来看到大家在等她,有些惊喜,跟几人表达了谢意之后便一起往教学楼走
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)