您现在阅读的是
我看书斋www.5ksz.com提供的《[HP]养父是福尔摩斯》14、第 14 章(第3/5页)
椅子上了。”
“您本可以留下。”
“他走得太急,我希望他回来时仍以为,我什么也没有察觉。”
福尔摩斯将签名放回桌面。
我认识他多年,知道某些赞许并不经过他的嘴说出来。
*
星期三的来客,是另一张面孔。
特纳太太记得,他穿灰色外套,留着短胡须,声称替诺顿先生送来一份必须由艾德勒亲自签署的文件。
那天艾德勒外出。
特纳请他留下文件,他不肯,说必须亲眼看着她签名。
“他问了许多事。”特纳说。
“什么事?”
“小姐什么时候回来,诺顿先生是否经常来,他通常在哪个房间谈公事。”
“您回答了吗?”
那位妇人坐得很直,双手交叠在膝头。
“我告诉他,既然是诺顿先生派来的,他可以回去问诺顿先生。”
“他怎么说?”
“他不太高兴。”
“这倒是一项有用的成果。”福尔摩斯说。
特纳太太嘴角绷了一下,没有笑出来。
灰衣访客离去。
第二天上午,一位具有诺顿面貌的先生便来到门前,要求取走照片。
福尔摩斯没有用一条线立即把两人连起来。他分别记下衣着、时间和言语,随后请艾德勒提供能够核对诺顿行踪的人名与地址。
两封电报被送了出去。
在等待期间,我提出了另一种可能。
“相貌近似,经过化装,再加上声音的模仿,也许——”
“可以。”艾德勒说。
她停了一下,将这两个字又说了一遍。
这一次,是我的声音。
不只是音调。连我说话时那一点过于认真、常被福尔摩斯善意或不善意地利用的迟疑,也被她带了出来。
门边响起轻轻的一声。
哈利正替哈德森太太送来一盘干净的茶匙。他先看她,再看我,手里的托盘慢慢停住了。
“华生医生刚才没有开口。”他说。
“没有。”艾德勒回答,已经恢复自己的声音。
哈利盯着她的嘴。
“您怎么——”
“练习。”她说。
孩子看看我。
我只好点头。作为屋里刚刚被借用过声音的人,我大概比旁人更有资格承认这一点。
他将茶匙放下,仍忍不住回头看了她一眼。
艾德勒没有再表演。
等哈利出去,她才转向福尔摩斯。
“所以,我没有仅凭声音判断他。”
“还有什么?”
“他服过药。”
*
特纳太太将一直抱着的小盒放到桌上。
里面是一只玻璃杯,被干净的纸垫得十分稳妥。杯底残留少许深色的液体,一部分已经干在杯壁上。
“那位先生借了一只空杯。”艾德勒说,“从随身的小瓶里倒出药,喝了下去。”
“他怎样解释?”
“胃病。”
我接过杯子,向光倾斜。
它不属于我熟悉的常见药剂。不过,伦敦每天都有人出售配方奇怪的药水,不能仅因我不认得,就立即断言里面装着奇迹。
有些药水的唯一奇迹,是它们居然能卖出那个价钱。
“您为什么留下杯子?”
“因为他没有签好自己的名字。”
福尔摩斯却看向绿色记事簿。
他的目光停在封皮内侧,那个已经空掉的夹层上。
“一束头发。”他说。
艾德勒放下茶杯。
“您想到了什么?”
“一个需要检验的可能。”
“复方汤剂?”
这个名称对我十分陌生。
但我的朋友听见之后,没有露出询问的神情。
他缓缓抬起眼。
“您知道它。”
“听说过。”
“仅仅听说?”
艾德勒看着他。
过了一会儿,她说:“我见过一个人变成另一个人的模样。声音也一样。但他没有因此学会那个人会唱的歌。”
“在哪里?”
“一个剧院。”
“哪场演出?”
“散场以后。”
她没有继续说明。
福尔摩斯的手指在笔记本边缘停了片刻。
“这种药需要取自被模仿者身体的一部分。”他说,“头发可以。”
我低头看着那只杯子。
方才还是一件私人物品的失窃,现在已经可能成为另一次侵入的起点。
那束头发放在旧信里时,是一份纪念。
有人翻到它,看见的却是一张可以借用的脸。
“服药的人一定是巫师吗?”我问。
“先确认杯子里是什么。”福尔摩斯说。
他没有让一个听起来十分合适的解释,替代尚未完成的检验。
艾德勒似乎因此放松了一点。
她靠回椅背,将手套叠好。直到那时,我才注意到,其中一只手套的指尖被她捏出了一道很深的褶皱。
*
第一封回电送到时,炉中的煤已烧得发红。
温彻斯特那边确认,诺顿先生从上午十一时起,一直与客户及见证人在一起,直到午后才离开。他们愿意提供具体经过。
这个时间,与我们看见他从布里奥尼寓所出门的时间冲突。
福尔摩斯将电报放到两份签名旁边。
三样东西。
一份他平日写下的短笺。
一份由他的脸陪同、却不像出自他手的签名。
以及一封把他置于另一座城里的电报。
纸张都很普通,放在一起,却使这个下午的客厅忽然不再像从前那样安稳。
窗外的雾已重新聚起来。煤气灯隔着玻璃显出模糊的光圈,街上的人影经过时,先变大,再缩小,最后消失。
我发现自己开始注意每一个从窗下经过的男人。
这不是一种值得培养的习惯。
门铃又响了。
哈德森太太上来通报,诺顿先生到了。他回到事务所,收到艾德勒留下的口信,便直接赶来。
艾德勒站起身。
我也站了起来。
那人出现在门口时,我有一种极不舒服的感觉:我明明知道自己早已见过他,又不能确定这句话是否仍有意义。
同样的身高。
同样的眉眼。
同样的下颌。
只是衣领上多了旅途的灰尘,靴子也比中午那双脏一些。
“艾琳?”
她没有立即迎上去。
“请先帮我一个忙。”
她把纸和笔推到桌边。
“签一次名字。”
诺顿看了看她,又看了看我们。
他没有笑着问这是什么新玩笑,而是摘下手套,
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏我看书斋 www.5ksz.com】