您现在阅读的是
我看书斋www.5ksz.com提供的《迷雾》6、设计(第2/2页)
”
林归远愣了一下。
他原本的计划是让纪雾帮他把对接前期的文件翻完,后面合作上了正轨,他们就自己想办法消化,实在不行再招个专职翻译。
连城这么一安排,等于把纪雾和他们的项目绑死了,所有跟德方有关的沟通都得从她手里过。
但这话没法拒绝,连城说得在理,他要是说“我们自己能搞定”,反而显得不专业。
“行。”林归远点了头,“前期先让纪雾顶上来,后续量大了再说。”
连城没接他这句,转头对旁边那个戴眼镜的中年男人说:“周助,回头把德国那边的对接清单整理一份,从下周开始,每周一、三、五固定发邮件给纪小姐,抄送林先生。德方的回函时限、需要我方回复的节点,都在清单里标清楚。”
周助理刷刷记下来,点头应了。
纪雾听着这番话,觉得哪里不太对。
她张了张嘴:“连先生,我…”
“纪小姐有什么问题?”连城看向她,目光平静。
“我目前还没确定实习单位,”纪雾尽量把话说得清楚,“如果接下曜星这边的对接工作,我需要先确认我自己的时间安排能不能配合。”
这话说得委婉,但意思很明白:我还不一定去你们公司实习呢,你别替我安排得这么顺。
连城看着她,嘴角弯了一下。
“纪小姐误会了,对接工作不要求你坐班,你人在哪里都行,邮件往来、远程会议、文件翻译,这些在哪儿做都一样。但对接的节奏要跟上,德方那边的工作习惯是按周推,每周一开例会、周三对进度、周五交总结,这三条线不能断。”
“当然,如果你来曜星,这些协调会就放在我们这边开,会议室、设备、网络都是现成的,你也不用操心。如果不来,就远程做,也行,只是沟通成本会高一点。”
这话说得滴水不漏。
他把“来曜星”包装成了一个“更方便”的选项,而不是“必须”,但谁都听得出来,如果纪雾不来,后续所有沟通的麻烦和成本都会压在林归远团队头上。
林归远那么急着推这个项目,他不可能让沟通效率打折扣。
纪雾攥了攥文件袋的边角,没立刻接话。
连城也没催她。
他转头和林归远聊起了技术落地的细节,什么伺服驱动器的适配周期、德国那边供应商的筛选标准、专利交叉授权的初步框架,内容密度很大。
林归远起初还绷着,聊了十几分钟后明显松下来了,连城问的问题很准,一看就是做过功课的,他对项目的理解比之前酒会上那几分钟深入得多。
纪雾在旁边听着,偶尔在林归远卡壳的时候补一两句德语术语的准确表述。
连城每次都看她一眼,不插话,等她说完再继续。
会议开了将近一小时,最后连城让周助理把会议纪要整理出来发双方确认,又交代了几句关于下周对接安排的事就散了。
林归远收好文件站起来时,连城忽然叫住了他。
“林先生,还有个事。”
林归远停住脚步,纪雾也跟着站定了。
“德方那边下周会发一份技术认证的预审材料过来,全是德文,件数不少,我看过样本,里面涉及不少欧盟新规的术语。”连城靠在桌边,一只手插在裤袋里,姿态松散,语气却公事公办,“这些材料认证通过之前,项目没法进入下一阶段,所以下周得辛苦纪小姐盯紧邮箱,德方一发过来就立刻开始翻,有问题随时沟通。”
他说着,目光越过林归远,落在纪雾身上:“纪小姐方便的话,周一上午来一趟曜星,我让周助把对接流程跟你过一遍,顺便把德方那边的对接人介绍给你认识。”
“我们这边远程也可以…”纪雾刚开口。
“流程文件在会议室,不在线上。”连城打断她,“当面过一遍省事,以后不用来回问,就一上午的事,不耽误你别的安排。”
林归远回头看了纪雾一眼,眼神里带着明显的“答应他”的意思。
这个合作是他熬了几个月才等来的机会,连城提的要求又确实合情合理。
过一遍对接流程,怎么都不算过分。
纪雾沉默了几秒,点了头:“行,周一上午我过来。”
连城应了一声,没再多说什么,转身和周助理交代了几句别的。
林归远带着团队往外走,纪雾跟在最后面,走到会议室门口时下意识回头看了一眼。
连城正看着她。目光穿过整个会议室落在她脸上
四目相接的一瞬,嘴唇微微动了一下,没出声,但口型清清楚楚。
“周一见。”
【请收藏我看书斋 www.5ksz.com】