您现在阅读的是
我看书斋www.5ksz.com提供的《以自己为名的恋爱》40-45(第8/20页)
读声响起来，飞鸟从她们头顶掠过，而她们，也从彼此的心上路过。
那时，禾穗便会满足地闭上眼，觉得人间值得。
有回，大家正在读明代以前的诗本，爱莎很激动地拉着禾穗说：“你们中国人，真的好懂浪漫。”
爱莎之前在大学选修过中文课，本身也是中文爱好者，虽然口音有些别扭，但她在农场和弗雷德一起照顾牛羊时，身边总带着中国成语书。
禾穗笑着看她：“怎么说？”
“你看，”爱莎的灰褐色眼睛亮亮的：“下雨，你们中国人叫‘滴星’，雨上的雨滴，像星星一样，一颗颗落下来，每滴雨水都带着光，我第一次听到这个词，脑子立马就有画面了，明明是雨，却让人想到漫天星河。”
她说着说着，自己先陶醉起来，双手轻轻捧住脸，继续和她们分享：：“还有，你们把雪叫作‘寒酥’，我听见这个词就觉得，冷冷的、凉凉的、酥酥的，好像天上掉下来的小点心。”
“哈哈哈哈。”
其他几个国外女孩都笑了。
琼斯最近也在学中文，听到“点心”，立刻坐直了些：“天上可以掉点心啊，我记得有句中国的古话，叫‘天上掉点心’！”
她说得无比认真。
克里斯汀伸手敲了下她脑袋：“我们中国话叫，天上掉馅饼！”
琼斯眨了眨眼，不太服气：“一定得是馅饼吗？不能是月饼，或者点心吗？”
克里斯汀：“是馅饼，是叫人不要白日做梦。”
“可是，”琼斯还是想为月饼争取下，她挠了挠头：“月饼比馅饼更好吃呀！”
大家又乐了。
禾穗看着郁闷的琼斯：“反正，月饼也是有馅的嘛，马上快到中秋了，到时你就可以说，大家不用做月饼了，因为天上会掉月饼。”
“哈哈哈哈。”
禾穗握了握爱莎的手，把刚刚被月饼带跑的话题又轻轻牵回来：“还有哪些你觉得好听的中文词？”
爱莎愣了愣，像是没想到禾穗还记得自己没说完的话，她翻了翻手边的小本子：“那可多啦！中国人把风叫作‘扶摇’，云叫‘纤凝’，山叫‘翠微’，海叫‘沧溟’，天叫‘碧落’，都太有意境了！”
琼斯举手补充：“还有，太阳叫‘扶光’，月亮叫‘望舒’，茶叫‘不夜侯’，因为喝了会睡不着，酒叫‘忘忧君’，喝了能忘掉烦恼，”说完，她又有点不放心，眼巴巴看向禾穗：“我这次没记错吧？”
“没记错。”禾穗摸摸她的头。
琼斯立刻松了口气。
爱莎低头看着诗本，“我觉得，中国人给东西取名字，不是给它一个编号，而是把所有东西都当作朋友来对待，好像一切都是有温度的，以前我的中文老师说，这叫‘雅称’，但我觉得，你们不是故意要雅，是你们看这个世界的角度，本来就是用诗人的眼睛在看。”
这句话让禾穗心里轻轻震了一下。
爱莎的声音还没停：“还有早上！你们中国人叫‘熹微’，熹是明亮的意思，微是细微，一点点明亮的光，微微地渗出来，不就是天将亮未亮的样子吗？我学了中文后，每天早上看到天边的光，就会想到这个词，觉得那个时刻，特别特别珍贵。”
琼斯也兴奋起来：“还有斗篷，你们叫‘披风’，把风披在身上，好帅啊！我最近读到‘校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山’，还有，‘金鞭拂雪飞，玉勒走霜蹄’，想想那个画面，将军驰骋战马，御风而行，多壮烈！还有武侠小说里的侠客，潇洒纵横天下，好像披风在你们那里，不仅是个物件，还是种豪言壮语！”
“颜色也是！”爱莎接话，“你们形容颜色吧，不像我们就会说，‘浅蓝’、‘深红’，你们叫‘豆蔻’，‘靛青’，‘流光’，‘珠玉‘、’赤霞’。还有‘哑光’，光好像不会说话了，安安静静地站在那儿，连光在你们眼里，都像是有性格、有情绪的人。”
几个外国女孩越说越激动，克里斯汀忽然问爱莎：“你还记得我借给你的那本中国地理书吗？”
“记得记得！”爱莎剥了颗花生，“中国有个地方叫连云港，我当时脑就想，海港和天上的云连在一起，不就是天堂吗？好美啊！还有风陵渡，攀枝花、即墨、栖霞、蓬莱……每个地名，简直就是一幅画！”
禾穗随即诵起少陵野老的诗，“蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间，确实好美。”
“还有，你们中国人明白了什么，叫‘知道’，”爱莎继续说，“知悉了其中的道理，就叫知道，夸人气质好，叫‘夺目’，不是单夸她好看，是你的存在本身，就能夺取别人的目光，还有‘耀眼’，不是故意抢眼，是你站在那儿，光就落到你的身上，你们中国人真是太浪漫了！”
今天，禾穗是第二次从爱莎的口中听到“浪漫”这个词。
从爱莎开始分享的那刻起，她的内心就一直受到激荡，不是简单的被认可，而是一种深深的震颤。
中文真的很美，日月星辰很美，待人接物的用语很美，连地方的俚语、方言，和城市的命名，都很美。
可好像，正是因为自己是中国人，从小就生活在这样的表达里，已经司空见惯，变得习以为常，而当爱莎、琼斯和那些外国朋友在由衷感叹中文遣词造句有多美时，她才像第一次那样，重新审视自己的母语。
那个每天不加思考、脱口而出，习以为常的母语，原来在第一次接触中文的人眼里，是那么美，那么浪漫。
她想起自己上网时，看到满屏的“emo”、“yyds”、“绝绝子”。
她也用过这些词，因为它们流行、快捷、年轻人都懂，可当我们国人自己，不再说“难过”，而是说“emo”，不再说“绝色”，而是“yyds”，那些词语本身携带的情感温度和画面感，是不是也在悄悄地流失？
“我有时候觉得……”禾穗开口，声音有些愧疚，“我们好像把很多好东西，弄丢了。”
福笙也有同样的感触：“我今天也发现，原来我们生活里，藏着这么多诗意和美的表达，但现在的人却不屑于那些美，我们把母语里最珍贵的东西拱手让给了‘习惯’，然后去迷恋别人语言的缩略词，就像”福笙打了个比方：“就像一个小孩，把家里祖传的瓷器放角落里积灰，跑去跟邻居借塑料碗盛饭。”
这个比喻很恰当，禾穗赞同她：可能就是因为那些词太熟悉了，珍宝天天放在手边，却当成了寻常物件，也许我们的忽视，恰恰是它们太近了，近到我们忘了，它们也需要被重新看见。”
“就像空气？”克里斯汀问。
“就像空气。”福笙点头。
“好啦，给你们每人一个好东西。”爱莎说着，往她们每人手里搁了枚花生。
禾穗瞧了瞧：“怎么批解？”
“不觉得它很美嘛？”爱莎眨了下眼睛，“花生，花生，花落进土里，花没有消失，而是生出了果实，落花生，这个名字，本身就是一首诗啊！”
“这么一说，我还想到个词，‘告别’。”克里斯汀说，“告，是告诉，别，是分别，告诉对方，我要和你分开了，不是转身离开，而是要先说了再走，这两个字本身就是仪式，不是所有的离开都配叫告别，只有认真说过再见的离开，才算告别。”
院子忽然只剩风声。风吹过樟树，几片叶子落在木桌上，禾穗摇摇头：“真是惭愧，你们才是中文老师。”
福笙也想到了个很美
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏我看书斋 www.5ksz.com】